-
1 caravana
f.1 caravan (British), trailer (United States).2 caravan.3 tailback (British), backup (United States) (of cars).4 trailer, camper, van, mobile home.5 earring.6 reverence, bow.7 group of travelers journeying through the desert.8 camping ground.* * *1 (expedición) caravan2 (atasco) traffic jam, tailback3 (remolque) caravan, US trailer* * *noun f.1) convoy2) caravan3) trailer* * *SF1) (Aut) [de camiones, coches] convoy; (=atasco) tailback, line of traffic (EEUU)las caravanas que se forman en el camino de la playa — the tailbacks of traffic heading for the beach
2) (=remolque) caravan, trailer (EEUU)3) ( Hist) caravan4) Caribe (=trampa) bird trap5) Méx (=cortesía) flattering remark, complimentbailar o correr o hacer la caravana a algn — to overdo the compliments with sb
* * *1)a) ( de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
b) ( remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) ( reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *1)a) ( de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
b) ( remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) ( reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *caravana11 = caravan, house trailer.Ex: The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.
Ex: The case of an arson fire that destroyed a house trailer and motorhome in Forestburg has been finally cracked.* camping para caravanas = caravan site.* caravana fija = mobile home.caravana22 = convoy, caravan.Ex: In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
Ex: Shipments of these goods arrive on caravans that travel on moonless nights to evade the searchlights of low-flying helicopters.* caravana de tráfico = tailback.* ir en caravana = go in + (a) convoy.* ruta de caravanas = caravan route.* * *Afuimos en caravana por la carretera we drove along in (a) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad there was a huge backup ( AmE) o ( BrE) tailback on the approach to the cityuna larga caravana siguió al equipo desde el aeropuerto a long motorcade followed the team from the airportB (Ur) (pendiente) earringC ( Méx) (reverencia) bow* * *
caravana sustantivo femenino
1
(— hilera) convoy;
2 (Méx) ( reverencia) bow
caravana sustantivo femenino
1 (de camellos) caravan
(de coches en carretera) tailback, US backup
2 (remolque, roulotte) caravan
' caravana' also found in these entries:
Spanish:
arrastrar
English:
camper
- caravan
- pull
- RV
- tail back
- tailback
- traffic jam
- ear
- mobile
- tail
- trailer
* * *caravana nf1. [remolque] Br caravan, US trailer2. [de camellos] caravan;[de carromatos] wagon train;la caravana presidencial the presidential motorcade;una caravana humanitaria an aid convoy3. [atasco] Br tailback, US backup;* * *f1 ( remolque) trailer, Brcaravan2 de tráfico traffic jam, Brqueue of traffic3 Méx ( reverencia) bow* * *caravana nf1) : caravan2) : convoy, motorcade3) remolque: trailer* * *caravana n1. (remolque) caravan2. (atasco) traffic jam
См. также в других словарях:
Ataque a la flotilla de Gaza — Lugar Aguas internacionales del mar Mediterráneo Coordenadas … Wikipedia Español
Javier Eduardo Garcia Rangel — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Contralínea — Tipo Revista Formato Tamaño carta País México … Wikipedia Español
Terremoto de Chile de 2010 — Zonas afectadas Fecha 27 de febrero de 2010, 3:34 UTC 3[1 … Wikipedia Español
Augusto Pinochet — Para otros usos de este término, véase Augusto Pinochet (desambiguación). Augusto Pinochet Ugarte Augusto Pinochet en 1995. Senador de la República de Chile Vitalicio como expresident … Wikipedia Español
Ilana Sod — Cybula Ilana Sod en la Ciudad de Nueva York Naci … Wikipedia Español
Antonio Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Arráiz Jurado, novillero, empresario, editor, locutor, productor de radio y televisión, periodista y filántropo venezolano español, nacido en Zaragoza, España, el 15 de agosto de 1913 y muerto en Caracas,… … Wikipedia Español
Judit Mascó — Nombre real Judit Mascó i Palau Nacimiento 12 de octubre de 1969 (42 años) Barcelona … Wikipedia Español
Al Qaeda — القاعدة Bandera de al Qaeda en Iraq. Operacional 1998 Presente Liderado por Aymán al Zawahirí Sucedió a Saif al Adel (fallecido) y a Osama bin Laden (fallecido) … Wikipedia Español
Tibor Sekelj — (en húngaro:Székely Tibor) (14 de febrero de 1912 23 de septiembre de 1988) fue un periodista, explorador, escritor y esperantista. Había nacido en Spišská Sobota, en el Imperio austrohúngaro (hoy parte de la ciudad de Poprad en Eslovaquia); y… … Wikipedia Español
